Animals make different noises in different languages. Not that the animals speak other languages, but we, as people, perceive their noises differently.

So one afternoon in a hostel in Berlin I asked various people how animals speak in their language...

DogEnglishwoof
French (N Amer)wof
Dutchwuf
Germanwau
Americanarf
Spanish (S Amer)guau
Italianbau
Danishvov
Swedishvoff
Serbo-Croatianvau
Romanianham


RoosterEnglishcockle-doodle-do
Frenchcocorico
Italianchicchirichí
Germankikeriki
Japanesekokekokko
Spanishcocoroco
Danishkykelikyy
Hebrewkukarekú
Swedishkuckelikuu
Serbo-Croatiankukuriku


So, the English by themselves on this one. Everyone else has basically the same word.


CatEnglishmiao (or meow)
Italianmiao
Frenchmiaou


I gave up quickly on this one. A cat sounds the same internationally.
What can I say? I like big words. Here are some I've collected in various languages.


English

antidisestablishmentarinism (27)
(the "traditional" English long word)

esophagogastroduodenoscopy (26)
(a medical process looking at the throat, stomach and intestines)

Hippopotomonstrosesquippedaliophobia (36)
(fear of long words)



Italian

precipitevolissimevolmente (26)
(suddenly)



German A language ripe with long words

Vergangenheitsbeweltigung (25)
("mental digestion")

Persönlichkeitstruckturen (25)

Streichholzschächtelchen (24)
(it means matchbox, but its not the common used word)

Rhein-Main-Donaukanaldampfschifffahrtskapitäns­patentanwärter (58)
(in German you can easily create new words by joining existing words together. Although this word is not a word that is used, it is technically correct. It means "the application for the licence for the captain who drives the steam ship on the rivers Rhein, Main and Donau and the canal that joins them")



Portuguese

inconstitucionalissimamente (27)
(the "traditional" Portuguese long word)

pneumoultramicroscopicossilico­vulcanoconiótico (46)
(a medical term)



Swedish

Ingenjörsvetenskapsakademien (28)
(Engineer science academy)

realisationsvinstbeskattning (28)

informationshanteringskostnaderna (33)

Trafikledarassistentutbildningsgrundkurs (40)



Dutch

randjongerenhangplekkenbeleids­ambtenarensalarisbesprekingsafspraken (67)
(the agreements for the negotiations concerning the salary of public servants who decide on the policy for areas where unemployed youth is allowed to hang out)

hottentottententententoonstellingsmakers­opleidingsprogramma (59)
(the curriculum of an education teaching the makers of exhibitions about the tents of the Hottentots)

The internet has brought this tiny little symbols in the lives of people around the world. But what do people call it? Here is a short list that I'm hoping to expand...


Italian chiocciolina pronounced "keeo-cho-leena",
means little snail
Portuguese (BR) arrôba pronounced "a-hoo-ba"
Greek παπακι pronounced "papaki",
means little duck
Dutch apenstaartje means monkey's tail
Finnish kissanhnta means cat's tail
German klammeraffe means hanging monkey
Romanian coadă de maimuță means monkey tail

Klee
Clover (shamrock)

Kunst
Art

Fünfeck
Pentagon

Gespenst
Spectre (ghost)

Springer
Jumper (pullover)